Buitenlandse troepen doden 12-jarig meisje en agent in Oost-Afghanistan

Buitenlandse militairen hebben woensdagnacht een kind en een politieman gedood in de Oost-Afghaanse provincie Nangarhar.

Dat hebben bewoners donderdag verteld. Het incident vond rond middernacht plaats in het district Sorkhroad toen buitenlandse strijdkrachten een militaire operatie lanceerden om militanten aan te vallen, zo vertelden bewoners aan TOLOnews.

Bij de aanval vonden het 12-jarige meisje en de agent de dood. De NAVO-ISAF-troepenmacht heeft het bericht bevestigd en zegt dat het een vergissing was.

Buiten;landse troepen hebben al eerder burgers aangevallen “per ongeluk” in sommige delen van Afghanistan.

De ISAF heeft inmiddels in een verklaring spijt betuigd aan de Afghaanse regering, het Afghaanse volk en de nabestaanden van de burgers die werden gedood “bij onze acties”.

“We are deeply sorry for this tragedy and apologize to the members of the Afghan government, the people of Afghanistan and most importantly, the surviving family members of those killed by our actions,” said Rear Admiral Hal Pittman, ISAF Deputy Chief of Staff for Communication. “We go to great lengths in our operations to reduce civilian casualties to an absolute minimum. We understand any civilian loss of life is detrimental to our cause and to our efforts to secure the population. We are working with our Afghan security force counterparts to understand what happened and take steps to prevent this from happening in the future.”

Geweld is de laatste tijd toegenomen in Afghanistan en ISAF zegt militaire operaties te willen lanceren in verschillende delen van het land om opstandelingen te verdrijven, zo meldt Tolo.

Militanten hebben hun aanvallen opgevoerd in de meeste dorpen in het oosten van Afghanistan en vallen vaak controleposten van de politie aan.

Burgerslachtoffers die de VS en de NAVO maken leiden tot frictie tussen de Afghaanse president en de buitenlandse troepen, en tot boosheid onder de Afghaanse burgers.